오늘 소개할 단어는 '맞히다'와 '맞추다'입니다.
今天要学习的单词是“맞히다”和“맞추다”。
일단 '맞히다'와 '맞추다'는 사전적으로 여러 가지 의미가 있지만 오늘 설명할 내용은 '문제'와 관련된 내용으로 한정하도록 하겠습니다. 먼저 사전적 의미를 확인해 보겠습니다.
虽然这两个词都有多种意义，但是今天要学习的内容只与“问题”有关的含义有关。先来学习下这两个词的含义吧。
맞히다: '맞다(문제에 대한 답이 틀리지 아니하다)'의 사동사
맞히다：맞다（答题正确 ，对）的使动形态
맞추다 : 둘 이상의 일정한 대상들을 나란히 놓고 비교하여 살피다
맞추다：将两个及以上的对象（答案）放在一起比较观察
사전적 의미를 살펴 보면 '맞히다'는 '맞다', '틀리다'에 관한 의미를 나타냅니다. 즉 정답인지 오답인지의 의미를 나타내는 단어입니다. 그에 반해 '맞추다'는 둘 이상의 대상을 비교하는 것입니다. 조금 더 간단하게 표현해 보면 다음과 같습니다
从释义可以看出맞히다与맞다（对）、틀리다（错）有关，也就是答案正确与否。但是맞추다却是将多个对象进行比较。简单概括的话就是
맞히다 : '정답'의 의미
맞히다：正确答案
맞추다 : '비교'의 의미
맞추다：比较、对
예문을 통해 조금 더 자세히 알아보겠습니다
下面通过例句来详细了解下它们的用法。
（*表示错句）
1、我朋友永远能答对
내 친구는 항상 정답만 맞힌다.
*내 친구는 항상 정답만 맞친다.
2、昨天的考试都答对了。
어제 시험은 모두 제대로 맞혔다.
*어제 시험은 모두 제대로 맞췄다.
3、答对有奖品。
답을 정확하게 맞히면 상품을 드립니다.
*답을 정확하게 맞추면 상품을 드립니다.
4、因为五道题只对两个，所以心情不好。
다섯 문제 중에 두 문제밖에 맞히지 못 해서 기분이 좋지 않다.
*다섯 문제 중에 두 문제밖에 맞추지 못 해서 기분이 좋지 않다.
5、一考完就和朋友对了答案。
시험이 끝나자마자 친구와 답을 맞춰 봤다.
*시험이 끝나자마자 친구와 답을 맞혀 봤다.
6、那人总是跟我对答案。
쟤는 항상 내 것과 답을 맞춰 본다.
*쟤는 항상 내 것과 답을 맞혀 본다.
7、和哲秀对了答案，发现全错了。
철수와 답을 맞춰 봤더니 다 틀렸다.
*철수와 답을 맞혀 봤더니 다 틀렸다.
각 번호의 첫 문장이 바른 문장이고 두 번째 문장이 틀린 문장입니다.
每组例句第一条都是正确的，第二条都是错句。
1~4)는 '정답'의 의미를 담은 문장이기 때문에 '맞히다'가 맞고
5~7)은 '비교'의 의미를 담은 문장이기 때문에 '맞추다'가 맞습니다
1~4条例句中应有“正确答案”的意思，所以用“맞히다”
5~7条例句中应有“比较”的意思，所以用“맞히다”。
