R: 슈퍼에서든 은행에서든, 음식점에서든 우리는 도움을 요청할 경우가 많습니다. 이럴경우 중국어로 어떻게 말할까요?
Y: 你能帮我一个忙吗？라고 말할수 있습니다.
R: 이 구절이 좀 깁니다. 잘 기억할수 없는데요. 몇개 부분으로 나뉠수 있습니다.
Y: 좋습니다. 첫 부분은“你”, 즉 “너”라는 뜻입니다.
R: “你”
Y: 두번째 부분은“能”, “할수 있다”라는 뜻입니다.
R: 能
Y: 세번째 부분은“帮我”, “저를 도와주세요”란 뜻입니다.
R: 帮我
Y: 중국어로 “帮”은 “돕다”라는 뜻입니다.
R: 帮
Y: “我” “저, 나”
R: 我
Y: “帮我”즉 “저를 도와주세요”라는 뜻입니다.
R: 帮我
Y: 다음 부분은“一个”, “하나”라는 말입니다.
R: 一个
Y: 꼭 기억할 것은“一”는 “하나, 일”이라는 말이고“个”는 수량사입니다.
R: “一个”, “하나”
Y: 맞습니다. “忙”중국어로 “바쁘다”라는 말입니다. “忙”
R: 忙
Y:“吗”는 이 구절이 의문구라는 것을 나타냅니다.
R: 吗
Y: 그럼 이 구절을 천천히 읽어드리겠습니다. 你能帮我一个忙吗？(천천히)
R: 你能帮我一个忙吗？
Y: 좋습니다. 다음 대화속에 이리는 그의 동료에게 도움을 요청합니다. 그가 어떻게 말하는지 주목해 주세요.
对话一 대화1
李莉（女）: 你能帮我一个忙吗？
이리(여): 저를 도와주실수 있겠습니까?
王南（男）：当然可以。
왕남(남): 좋습니다.
Y: 녜. 중국어로 “저를 도와주실수 있겠습니까”를 어떻게 말합니까?
R: 你能帮我一个忙吗？
Y: 좋습니다. 이 구절을 다시 한번 읽어드리겠습니다. 你能帮我一个忙吗？(천천히)
R: 你能帮我一个忙吗？”저를 도와주실수 있겠습니까?”
Y: “帮忙” “도움”이라는 뜻입니다.
R: 帮忙
Y: “帮我一个忙””저를 도와주세요.”
R: 帮我一个忙
Y: 저를 도와주실수 있겠습니까? 你能帮我一个忙吗？(천천히)
R: 你能帮我一个忙吗？
Y: 좋습니다. “좋습니다.”라고 대답하시려면 중국어로 当然可以 라고 말하면 됩니다. (천천히)
R: 좋습니다.
Y: “当然”은 “당연”이라는 말입니다.
R: 当然
Y: “可以” “할수 있다”라는 뜻입니다.
R: 可以
Y: 当然可以。（천천히）
R:“当然可以” 당연히 할수 있습니다. 혹은 좋습니다.
Y: 이 부분을 다시 한번 보내드립니다.
