韩国一20多岁男子因与同居女友发生争吵，盛怒之下杀害了同居女友，用棉被盖上尸体后，竟在尸体旁边呆了2天，不仅点外卖、大啖美食，甚至还在伴尸时观看Netflix影集，最后被警方破门逮捕。

 

据悉，该男子曾因在夜店强行猥亵女性、拉着在公交车上第一次见的15岁女学生进行性犯罪等被关押过2年半。出狱后，不知悔改，多次殴打受害者，最终杀害受害者，在事后做出了坦然自若的生活了2天这样变态的事情。

 

对于这起案件法院判处该男子有期徒刑30年，佩戴15年位置追踪电子装置。这样的刑罚你会不会觉得太轻了呢?

 

 

동거 중인 여자친구를 살해하고 이틀 동안 시신을 방치한 20대 남성이 1심에서 징역 30년을 선고받았다.

 

동거：同居

 

살해하다：杀害

 

방치하다：弃置 ，搁置

 

징역：有期徒刑
 

韩国一名20多岁的男性杀害同居女友后，在尸体旁度过两天，在一审中被判处有期徒刑30年。

 

18일 의정부지법 고양지원 제1형사부(부장판사 최종원)는 살인, 특수상해 등 혐의로 재판에 넘겨진 20대 남성 A씨에게 징역 30년을 선고했다. 이와 함께 15년 동안 위치추적 전자장치를 부착할 것을 명령했다.

 

부착하다 ：附着 ，粘贴 ，黏附

 

명령하다：命令，指示

 

18日，议政府地方法院高阳分院第1刑事部（部长法官崔钟元）对涉嫌杀人、特殊伤害等嫌疑做出了判处20多岁男性A某有期徒刑30年。并命令其安装15年的位置追踪电子装置。

 

 

A씨는 지난 3월 4일 밤 10시 30분께 경기 고양시 덕양구의 한 오피스텔에서 동거하던 연인 24살 B씨를 살해한 혐의로 기소됐다.

 

A某因涉嫌于今年3月4日晚10时30分左右在京畿道高阳市德阳区某公寓内杀害同居的24岁恋人B某而被起诉。

 

이날 A씨는 B씨와 술을 마시다가 이성 문제로 말다툼하던 중 B씨에게 "먹여주고 재워줬더니 모텔 값 아껴서 참 좋겠다. 저기 쿠션 위에서 자고 해 뜨자마자 집에서 나가"라는 말을 듣고 격분해 B씨를 폭행하고 목을 졸라 살해했다.

 

말다툼하다：吵架 ，吵嘴 ，打嘴仗 ，斗嘴

 

격분하다：激愤 ，激怒 ，愤怒 ，愤慨 ，义愤填膺

 

목을 조르다：勒住脖子
 

当天，A某在与B某喝酒时，因异性问题两人发生了争吵，B某说:"让你吃，又让你睡，省下酒店的钱，你真好啊。睡在垫子上，明天太阳一升起就离开"，听到这句话后非常愤怒，对B某施暴并勒死了B某。

 

범행 직후 A씨는 B씨의 시신을 이불로 덮고 방바닥에 방치해 놓은 채 넷플릭스에 접속해 동영상을 시청하고 배달 음식을 시켜 술을 마시는 등 태연하게 행동했다.

 

犯罪后,A某用被子盖住B某的尸体,放置在地板上,泰然自若地登录Netflix追剧，点外卖喝小酒。
 

 

A씨의 범행은 "B씨와 며칠째 연락이 닿지 않는다"는 가족의 신고를 받고 현장에 출동한 경찰에 의해 드러났다.

 

警察接到B某家人报警称"几天来一直联系不上B某"后，赶到现场后才将A某的罪行揭穿。
 

 

사건 발생 이틀 뒤인 3월 6일 밤 10시 35분께 경찰이 B씨의 집 문을 두드렸지만 아무런 응답이 없자 현관문을 강제로 뜯은 뒤 내부로 들어갔고 방 안에 숨진 B씨와 술에 취한 A씨가 함께 있는 것을 발견해 A씨를 현행범으로 체포했다.

 

두드리다 ：敲 ，打 ，敲打 ，叩 ，拍 ，拍打 ，捶 ，刮打

 

숨지다：死 ，死亡 ，殒命
 

3月6日晚10点35分左右，在事件发生两天后,警方敲了B某的家门,但没有任何回应,于是强行拆除了玄关门后进入内部,在房间里一起发现了已经死亡的B某和醉酒的A某,以现行犯逮捕了A某。

 

경찰 조사 결과 A씨는 평소에도 B씨를 상습적으로 폭행한 것으로 확인됐으며 숨진 B씨의 몸에서도 폭행당한 흔적이 발견됐다.

 

상습적:习惯性的 ，痼癖化的

 

폭행하다:暴行 ，行凶

 

흔적:痕迹 ，形迹 

 

根据警方调查,平时A某也经常殴打B某,在已经死亡的B某身上也发现了被殴打的痕迹。
 

 

A씨는 지난 1월 28일 B씨가 집에서 친구와 사진을 찍었다는 이유로 화가 나 주먹으로 B씨의 배를 때렸고 그가 몸을 웅크리자 가슴과 옆구리를 더 때렸다. 또 며칠 뒤 이성 문제로 말다툼을 하다 흥분한 A씨는 B씨를 침대 위로 넘어뜨린 후 올라타 얼굴을 여러 차례 가격한 뒤 흉기로 B씨의 옆구리를 찔렀다.

 

웅크리다:瑟缩 ，蜷缩 ，蜷 ，缩 ，蜷曲 ，窝 ，窝缩

 

옆구리:肋下

 

넘어뜨리다 : 推倒 ，放倒 ，弄倒 ，摔倒 ，撂倒 ，扑倒 ，掀翻

 

흉기:凶器

 

찌르다：刺 ，扎

 

今年1月28日,A某因为B某在家和朋友拍照生气,用拳头打了B某的肚子,当B某蜷缩起来时,A某又打了B某的胸部和肋下。几天后，因异性问题争吵而愤怒上头的A某，将B某摔倒在床上，然后骑上身去多次攻击B某的脸部，并用凶器刺向B某的肋下。
 

 

앞서 A씨는 버스에서 처음 본 15세 여학생을 끌고 간 뒤 위력으로 유사성행위를 시키고 행인들을 상대로 공갈·상해·재물손괴 범죄를 저지르는 등 각종 범죄 행위를 저질러 2년 6개월 형을 선고받고 2021년 8월14일에 출소했다.

 

위력：威力

 

저지르다：做错 ，犯错 ，犯事 ，犯 ，惹事 ，出差错 ，出事 ，弄糟 ，弄坏 ，搞坏 ，搞砸 ，闹乱子 ，招事

 

출소하다：出狱 ，刑满释放

 

此前,A某曾将第一次在公交车上见到的15岁女学生拉走,威胁进行类似性行为,并对行人进行恐吓、伤害、损坏财物等各种犯罪行为,被判处过2年6个月有期徒刑,于2021年8月14日出狱。

 

재판부는 "A씨는 B씨를 살해한 뒤 태연하게 행동하는 등 참혹한 범행에 대해 죄책감을 느꼈는지 의문이 든다"며 "또 누범 기간 중 범죄를 저질렀으며, 자신의 행동에 따른 결과를 예상하거나 고려하지 않고 충동적으로 행동하는 경향이 있어 보인다"고 밝혔다. 이어 "이 사건으로 인해 아무런 잘못 없는 피해자는 극도의 공포와 고통 속에서 생명을 빼앗겼고, 유족들 또한 피해자가 잔혹하게 살해당하면서 치유할 수 없는 깊은 상처를 입게 됐다"며 "A씨는 유족들에게 용서를 구하지 않고 있고, 유족들도 법이 허용하는 최대한의 엄벌을 내려줄 것을 요청하고 있다"며 양형 이유를 밝혔다.

 

참혹하다： 残酷 ，残忍 ，悲惨

 

충동적：冲动性

 

극도：极度 ，极端 ，极 ，极点 ，顶点 ，无以复加 

 

잔혹하다： 残忍 ，残酷

 

엄벌：严厉惩办 ，严厉处罚 ，严惩 ，严加惩处 ，严办 ，重办 , 严罚 ，重罚 ，严刑

 

裁判部表示:"A某在犯罪后的泰然行为，是不是代表其没有悔恨？","而且再次犯下了罪行,似乎没有想过或考虑过自己行动带来的结果而冲动行事的倾向。" 接着,表示道:"因为该事件,没有任何错误的受害者在极度恐惧和痛苦中失去了生命,遗属们也在受害者被残忍地杀害,受到了无法治愈的深深的伤害","A某没有向遗属请求原谅,遗属们也要求给予法律允许的最大限度的严惩"，对给出的刑罚做出了解释。