수행  履行，执行；修行，修养     게시하다 揭示，公布     밑천 本钱     포근하다 柔软，松软；温柔，温暖     제법 像样，够好，相当

단정하다 断定，判断；（穿戴、仪态）端正、端庄；（平行）正派，端正     으레 当然，必应；必然，必定     서먹하다 生分，陌生   

선하다 清楚，鲜明，历历在目；善良      직업관 职业观     저절로 自己，自动     자진하다 自愿，自动，主动，自告奋勇

 

今日语法：

1. -는다뿐이지/ㄴ다뿐이지/다뿐이지：虽然承认前一节的内容，但与此相反或意料之外的内容会出现在后一节。

학교를 안 다녔다뿐이지 그는 모르는 게 없다.     他只是没上过学，但是博学多识。

애인이 아니다뿐이지 그는 나에 대해 모르는 게 없다.     虽然不是恋人，但是他对我无所不知。

그는 조금 나이를 먹었다뿐이지 신랑감으로는 더할 나위 없는 사람이다.     虽然他年纪大了点，但是一等丈夫人选。

 

2. -ㄹ/을수록 ... -아/어/여지다：前句的情况或程度加深时，后句的结果或情况也会相应地发生变化。

시간이 지날수록 이곳에 익숙해지고 있다.     随着时间的推移，对这里逐渐熟悉了起来。

시간이 갈수록 따뜻해지고는 있지만 밤에 여전히 코트를 입어야 된다.     虽然天气逐渐暖和，但晚上仍然要穿大衣。

만날수록 친해지고는 있지만 가끔 서먹할 때가 있다.     虽然越来越亲近，但偶尔也会有感到生疏的时候。

 

3. -(으)련만：表示说话者的意图或推测与后面事实不符。

비가 안 오면 당장 가련만 비가 내리니 내일 가자.    不下雨的话就立刻去了，下雨了明天再去吧。

돈이라도 있으면 장사라도 하련만 믿천이 없어 엄두도 못 낸다.     有钱的话就做生意了，连本钱都没有，根本不敢动此念头。

솔직히 말했으면 좋았으련만 거짓말을 해서 일이 커졌다.     实话实说该多好，说谎后把事情闹大了。