백중지세不分上下  촌스럽다老土  사절하다谢绝  타입类型  운전석驾驶座 조수석副驾驶座  에어백安全气囊  사거리十字路口  횡당보도人行横道   미끄럽다滑

리얼하다真实的  전형적이다典型的  여위다消瘦的  술에 물을 타다往酒里面兑水 고주망태로 취하다烂醉如泥 
 

今日语法：

 

1. -거든요 表示原因，根据，本人的想法。用于口语，较为亲近的说话对象

오늘은 지각하면 안 돼요. 오늘 수업에서 제가 발표를 하거든요. 今天不能迟到，今天上课是我来发表。

 

 

삼촌은 언제 오실 수 있는지 잘 모르겠어요. 연락이 아직 안 왔거든요.  叔叔什么时候来不知道，现在还没联系上。

 

 

가:배고플 텐데 왜 밥을 많이 남겼어?  不是饿了吗怎么饭剩下这么多

 

 

나:사실은 조금 전에 간식으로 빵을 먹었거든요. 事实上刚刚把面包当零食吃了。

 

 

 

2. -다고 하던데 表示向对方确认自己听说的话，前一部分是引用的话，后面多为劝说对方，或者询问对方的想法，向对方确认

한국 회사원은 밤늦게까지 일을 해야 한다고 하던데 사실이에요? 说是韩国公司职员都必须工作到很晚，是真的吗？

부산에 볼거리가 많다고 하던데 그리로 여행 갑시다. 说是釜山景点很多，去那旅行吧！