名词：대가大家，名家    서예书法    수첩手册    조언建议    이것저것这个那个    스님和尚    초심最初的想法(初心)    인생의 동반자人生伴侣    모임聚会    초보자初学者    사물놀이四物游戏（用四种乐演奏的韩国传统音乐）

动词：그러다那样下来       그러다가那样下来         내다抽出      시간을 내다抽时间        어울리다适合    베끼다抄袭    잃다失去    따라가다跟上 

形容词：  익숙하다熟悉   씩씩하다生气勃勃

副词：가까이近处    그대로原样     우연히偶尔地    간단히简单地

惯用表达：10년이 다 됐네요.      조언 한말씀 부탁드립니다.     매력에 빠지다被魅力吸引     명성을 얻다声名远扬    정보를 얻다获取信息   얼마 안 됐어요没多长时间

 

 

1. -뿐만 아니라 不仅...而且...

(1) 그 사람은 한국어뿐만 아니라 중국어와 일본어도 잘한다. 那个人不仅会韩语，中文日语也很厉害。

(2) 甲：지난 주말에 경주에 갔다 왔다면서요? 听说上周你去庆州了？     

     乙：경주뿐만 아니라 안동에도 가 봤어요. 不仅庆州，也去了安东。

 

2. 아무리...아/어/여도 不论...

(1) 저는 디저트를 매우 좋아해요. 그래서 아무리 배불러도 먹을 수 있어요. 我很喜欢吃甜品，即使肚子饱也吃得下。

(2) 아무리 기다려도 친구가 안와서 그냥 집으로 왔어요. 怎么等朋友都没来，我就直接回家了。  

 

3. -더라고 即使

(1) 어려운 일이 있더라도 포기하지 않고 열심히 하면 좋은 결과가 있을 거예요.即使遇到困难也不要放弃，努力就会有好结果。) 

(2) 컴퓨터 게임이 재밌있더라도 하루에 세 시간 이상 하면 안돼요. 即使电脑游戏再有趣，一天也不要玩超过三个小时。

 

4. -아무...도 什么也...，用于否定句

(1) 내일 중요한 시험이 있기 때문에 하루종일 아무 생각도 하지 않고 공부만 했어요. 明天有重要的考试，今天一天什么也没想只学习了。

(2) 지나씨는 배가 아파서 아무 것도 못먹었어요. 智娜肚子疼所以什么也没吃。

 

5. -거든요 什用于解释原因，使对方确信。

(1) 甲：이 문제 좀 가르쳐 주세요. 教教我这道题吧。 

     乙：우리 같이 선생님한테 물어볼까요? 저도 이 문제를 잘 모르거든요. 我们一起问问老师吧，这道题我也不懂。

(2) 甲：삼계탕 집에 사람이 많네요. 参鸡汤店人真多啊。

     乙：오늘은 복날이에요. 한국 사람들은 복날에 삼계탕을 먹거든요. 今天是伏天，韩国人在伏天都吃参鸡汤。