남: 오늘 일은 이제 그만 합시다. 수고했어요.
今天事情到此为止吧,辛苦了。
여: 네, 그럼 이만 들어가겠습니다.
好的,那我回去了。
남: 잘 가요.
走好。
解释:一般去见对方之后回来时,或事情结束之后回家时,说“그럼 이만 들어가겠습니다.”本意是,那么到此我要回去了。
对方留在那里,自己一个人出来时说:“먼저 들어가겠습니다.” 我先回去了。
对出来送你的人或来找我的对象回去时“조심히 들어가세요.” 请小心回去吧。
还有通话结束时也说 “들어가세요. ” “들어가요. ”
某个事情结束时常说“그럼 이만” 那么到此为止。