现在的你对未来的你

 

　　얼마나 당당할 수 있는가?

　　能有多少的堂堂正正?

 

　　시간을 그렇게 사용하라.

　　好好利用时间吧。

 

　　미래의 그대에게 미안하지 않도록.

　　为了不对未来的你感到抱歉。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 도록

 

　　连接词尾，基本作用是表示达到的程度和”结果“。这方面的作用比“게”更强烈，带有明显的目的性，相当于汉语的“(弄)得”、“(搞)得”、“以使”、“直到”、“以致于”、“以便于”、“使得”、“为了”等。

 

　　例句： 오작품이 나지 않도록 제품의 질에 주의한다.

 

　　注意产品质量，以免出废品。