人生的悲剧，

 

　　목표를 달성하는데 있는 것이 아니라

 

　　不在于目标达成，

 

　　달성할 목표가 없는데 있다.

 

　　而是，没有可以达成的目标。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 는데 (连接词尾)

 

　　连接词尾“는/ㄴ/은데”基本作用是为下文叙述一般的环境。随着上下文的变化，它时而起一种提示作用，时而起一种轻微的转折作用。在动词及形容词“없다”和一切谓词的时制词尾“겠”，“았/었/였”之后用“는데”，在形容词及体词的谓词形后用“ㄴ/은데”。

 

　　例句： 선생이 학생들에게 무엇인가 설명을 해 주고 있는데 기자가 다 가온다.

 

　　老师正在给学生们讲着什么，记者走进了他。