송중기《정말》
宋仲基 《真的》
사랑했었잖아 정말
sa rang hæ so ja na cong man
좋아했었잖아 정말
cu a hæ so ja na cong man
미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
mi ci go ga ta so tou ji go ga ta so cong man
不是爱过嘛 真的
不是喜欢过嘛 真的
像疯了一样 像爆发了一样 真的
이제는 떠나자 다시
yi zæ run do na ja ta xi
니가 또 그리워 오늘도
ni ga do ke li wo wu run do
가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말
ka sun næ na ma so ji wu sun on so so cong man
이렇게도 아픈데 난
yi lo kæ do a pen dæ nan
现在离开吧 再一次
今天也又开始想你
留在心里 挥之不去 真的
我如此痛苦
사랑해서 눈물이 난다
sa rang hæ so nun mu li han da
가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
ka sun mi a pa wa so do nun mu li na
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
ta xi no yi luo bo li ga ta xi yi luo po li ga
내 두 눈이 너만 본다
næ du nun li no man pon da
因为爱而流泪
内心疼痛袭来 我又流下泪水
怕再次失去你 怕再次失去
我的视线只追随着你
널 사랑하는 날 좀 바라봐
no sa rang ha run na chun pa la pa
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
yi lo kæ nun mu li na so cha gu nun mu li na so
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
ta xi sa ra do do ta xi sa la du no ya
请看看爱你的我
这样流着泪 总是流着泪
再次重生 再次重生 也爱你
이별의 시작은 그렇게
yi pion li xi ja ken ke lo kæ
싫다고 했는데 이렇게
xi ta gu hæ run dæ yi lo kæ
다시 사랑하면 널 그리워하면 정말
ta xi sa rang ha mion no ke li wo ha mion cong man
돌아올 수 있겠니 난
do la wu sun yi gæ ni nan
曾那么讨厌离别的开始
但是这样再次爱你的话
这样想你的话 真的
我还能回来吗
사랑해서 눈물이 난다
sa rang hæ so nun mu li han da
가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
ka sun mi a pa wa so do nun mu li na
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
ta xi no yi luo bo li ga ta xi yi luo po li ga
내 두 눈이 너만 본다
næ tu nun li no man pon da
因为爱而流泪
内心疼痛袭来 我又流下泪水
怕再次失去你 怕再次失去
我的视线只追随着你
널 사랑하는 날 좀 바라봐
no sa rang ha run no chun pa la pa
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
yi lo kæ nun mu li na so cha gu nun mu li na so
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
ta xi sa ra do do da xi sa la du no ya
请看看爱你的我
这样流着泪 总是流着泪
再次重生 再次重生 也爱你
너만 본다
no man pon da
널 기다리고 기다리잖아
no ki da li gu ki da li ja na
혹시나 돌아올까봐 다시 돌아올까봐
hu xi na du la wu ga ba da xi wu la wu ga ba
비를 맞아도 눈 속을 걸어도
pi li ma jia du nun sun en ko lo do
다시 또 살아도 오직 너야
ta xi do sa la do wo ji no ya
只看着你
等待又等待着你
期待着你或许会回来 或许会再次回来
即使风吹雨打
再次重生 也只爱你