（1）表示“被看见”的意思。

예:남의 눈에 뜨이지 않게 우리는 밥에만 움직인다.

为了免得被人发觉，我们只在夜里行动。

（2）表示显眼、醒目的意思。

예:지난 몇 년간 우리의 사회는 눈에 뜨이는 발전을 이루었다.

在过去几年间，社会得到了显著的发展。

（3）表示使听觉警觉或听到意外的消息。

예:월급이 인상된다는 소식에 귀가 번쩍 뜨였다.

听到了涨工资的消息。