(1)表示提高增加价格、成绩、温度或数量等。

 

예:조금 더 속도를 올려 주세요.

请再快一点。

(2)表示取得某种成果、得到某些收入。

그는 연간 1억 원의 소득을 올린다.

他的年收入为一亿元。

(3)表示“垒、砌、立起”等意思。

예:담을 쌓아 올렸다.

砌墙

(4)表示举行仪式。

예:우리는 다음 주에 결혼식을 올린다.

我们下周结婚。

(5)表示表演话剧。

예:이번 공연에서는 우리의 창작극을 무대에 올렸다.

这次演出，我们的自创剧被搬上了舞台。

(6)表示向上级提交文件、材料等。예:상급 기관에 탄원서를 올렸다.向上级提交请愿书。