刷存在感
释义：指为了得到重视，受到广泛关注而作出些出人意料或出格的事情吸引他人的眼球。
韩语翻译参考如下：
1. 존재감을 드러내다
예: 그녀가 자신의 존재감을 드러내기 위해 온갖 특이한 짓을 한다.
例子：她为了刷存在感做了各种奇怪的事。
2. 관종짓을 하다
예 : 네가 관종짓을 하면 할수록 사람들이 너를 더 싫어하게 만들 거야
例子：你越是刷存在感越让人厌恶。
3. 튀려고 노력하다
왜 몇몇 사람들은 항상 튀려고 노력하는걸까?
例子：为什么有些人总是在不停地刷存在感呢？
