世上没有免费的午餐
释义：指不劳动就不会有成果，也提示着人们不要去贪便宜，要提高警惕。
韩语翻译参考如下：
세상에 공짜는 없다.
예 : 세상에 공짜는 없다는 걸 알면서 왜 저런 말을 믿어?
例子：你明知世上没有免费的午餐，干嘛还要相信那些话？
세상에 공짜가 어디 있어?
1.예: 꿈 깨라! 세상에 공짜가 어디 있어?
例子：别做梦了！世上没有免费的午餐。
2 예: 홈쇼핑에서 무슨 ‘공짜’라고 하는 말 믿지 마, 세상에 공짜가 어디 있니?
例子：别相信电视购物上说的什么免费，世上没有免费的午餐
拓展
공짜【名词】免费 ，白得 ，白给 ，不花钱 (的东西)
1.삼만 원 이상 구매 손님에게는 유리잔을 공짜로 드립니다.
购买三万韩元以上，免费赠送玻璃杯。
2.연주로 공짜로 들어도 될까?
可以免费听你演奏吗?
