스승의 보람

　　나는 자랑스런 겨레의 스승

      我很自豪的各位老师

　　오늘도

今天也

　　사랑과 긍지로

热爱和自豪

　　제자 앞에 선다.

我在旁边站着

　　언제나 나를 새롭게 하여

任何时候我都会珍惜

　　한점 부끄럼 없는

没有一点的不好意思

　　거룩한

非常的神圣

　　스승의 길을 간다.

顺着老师的道路走下去

　　이 길이 고되고 어려워도

即使这条道路很难走

　　내 정성 다하여

我已经都准备好了

　　겨레의 미래를 가꾸는

　　보람에 산다