그 한 사람 - 이승환
그 한 사람
그 사람이 내 맘에 앉은 건
어느 뜻밖의 순간 몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간
那一个人扎根在我心中是因为
某个意料之外的瞬间
开始于那弯下身子 眼神对视的一瞬间
그 사람 말보다 하얀 손등이
가지런한 눈빛이
내겐 더 많은 얘길 건네죠
좋은 마음은 쉬이 읽히나요
那个人比起言语 用白皙的手背
始终如一的眼神
似乎对我诉说了更多的话题
美好的心意是容易被解读的吗
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게
我哪里都不会去 每天都会留在这个地方
无论是喜悦还是悲伤 都不会让你孤单 不会对你置之不理
그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게
밥 잘 먹는 게 좋아요
우린 달라질까요 행여 싫어질까요
좋은 마음은 쉬이 변하나요
那个人扬起了嘴角 绽放了笑颜
饭也按时吃了 这真好
我们变得不同了吗 兴许厌倦了这些了吗
美好的心意是如此善变的吗
우리가 다투는 수만 가지 이유
사랑이라는 단 하나의 믿음
you're my everything, my everything
我们的争吵有无数个理由
而爱情却是唯一的信念
you're my everything, my everything
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
환한 날도 추운 날도 시리지 않게
내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요
我哪里都不会去 每天都会留在这个地方
无论天气晴朗还是寒冷 都不让你觉得冷
会用我的心 我的爱 去拥抱你
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요
두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요
我哪里都不会去 每天都会留在这个地方
无论是喜悦 还是悲伤 都会用我的心与爱 去拥抱你
不会再一次让那个人 傻傻地被独自留下了
