“다가는”
限定:动词
•可以使用时制词尾“았”。
大意:表示假设前一事实存在或继续下去,则会招致相反或不良的结果。因为前一分句表示假定的意义,所以后一分句多表示推测。
例句:잘못하다가는 다치니까 조심해요. 做不好的话会受伤的小心点。
사장에게 잘못 보였다가는 큰일 난다. 要是给社长看到失误的话,就出大事了。
补充说明:
“다가는”也可以表示单纯地强调动作的转换。
例句:울다가는 웃고 웃다가는 울고 하다. 又哭又笑。
아기가 엄미를 찾다가는 울고, 엄마를 찾다가는 울고 합니다. 孩子哭着找妈妈。