부탁할게요——김예림(투개월)
拜托您了——金艺林（两个月）
나 부탁할께요
我要拜托您
손을 잡아줘요
请握紧我的手
꾹 눌러온 눈물 들이자꾸만 흘러요
那强忍着泪水总是落下
스쳐가는 바람도
即使只是掠过的清风
이 손끝에
在这指尖上
아리도록 검붉게 번져만 가네요
也渐渐泛紫刺痛
어쩌죠 어떡하죠
怎么办 该如何是好
도대체 무슨병이 이리도 아픈건가요
究竟是得了什么病竟如此难受
얼마나 또 얼마만큼 견뎌야하나요
还要多久 还要坚持到什么程度
가르쳐줄순 없나요
难道不能告诉我吗
나 믿어볼래요
我想去相信
웃을수 있기를
自己还能微笑
하루 하루 지내다보면아무일 아니길
好像这样一天天过去 就什么事也没有了
짙어진 나뭇잎에
渐渐茂密的绿叶间
찬란하게 부서지는 햇살이
所撒下的点点灿烂光
익숙해지기를
慢慢地熟悉了起来
바래요 바랄래요
盼望着 祈求着
조금씩 걷다보면 조금 더 편안해지길
只要再试着前行 就会更加平静
한번 두번
一次两次
또 이렇게 견뎌내볼께요
一直如此坚持下去
웃을수 있어요
可以重现笑容
믿어요 믿을래요
相信着 想要相信
어두운 이밤끝엔 눈부신 아침이기를
黑暗的夜幕尽头定会是耀眼的白昼
한번 두번
一次两次
또 이렇게 견뎌내볼께요
一直如此坚持下去
내손을 꼭 잡아 줘요
请你一定要将我手握紧
