행복한 나를——김예림(투개월)
幸福的我——金艺林（两个月）
몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
经历过几次离别后 遇见了你
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
或许正因如此才更害怕开始
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
只是认识了某人以后 爱上了以后
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우- 나처럼
你若是最终的话该有多好 呜~和我一样
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
再忙碌的一天 只要听一听你的声音
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
就如同在一起一般 你也感受到了吧
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
每天回家的路上 那里若是有你的话
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
疲劳的一天 你倦怠的心 我会抱你在怀中休憩
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
只要像现在一样爱我 只要你不变心的话
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
拥有我一切的人就是你呀 我不会动摇
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
尽管你偶尔对没自信的未来感到抱歉
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
请别遗忘 我爱你 若与你一起的话 现在幸福的我
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
再忙碌的一天 只要听一听你的声音
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
就如同在一起一般 你也感受到了吧
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
每天回家的路上 那里若是有你的话
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
疲劳的一天 你倦怠的心 我会抱你在怀中休憩
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
只要像现在一样爱我 只要你不变心的话
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
拥有我一切的人就是你呀 我不会动摇
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
尽管你偶尔对没自信的未来感到抱歉
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
请别遗忘 我爱你 若与你一起的话 现在幸福的我
난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
我在众多的期待里 丢弃世上约定俗成的爱情
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
如同你的心一样 我一直都在相同的位置
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
还想要成为你的一部分 为了珍贵的你
지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
只要像现在一样爱我 只要你不变心的话
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
拥有我一切的人就是你呀 我不会动摇
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
正对没有信心的未来感到抱歉吧
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
你不是孤单一个呀 并不是的呀
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
别忘记只要与你一起的话 何时都幸福的我
