Maybe Tomorrow
려욱
厉旭
네모난 하늘을 보다가
望着四四方方的天
조그만 어깰 안아봐
轻轻环抱双臂
차갑고 무서운 세상
淡漠可怕的世界
차라리 숨어버릴까
倒不如隐藏丢弃
가만히 귀를 기울이면
若是静静侧耳倾听
바람이 속삭여 주네
清风在窃窃私语
연약한 나뭇잎들도
连柔软的绿叶
다 노래한다고
都在吟唱着
나도 모르진 않았지
我也无从知晓
애써 모른 체 했을 뿐
用尽全力只去无视
어느새 움트고 있는 어린 날개들을 바라봐
凝望着转瞬之间生长出来的幼芽绿叶
이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야
现在即使感到害怕 我也要找到我的路呀
난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야
我不管摔倒多少次 都要再站起来呀
난 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
我要尝试着再一次相信我自己呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할거야
有朝一日要与我的梦想相见呀
난 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야
要把我内心深处的伤痛紧紧抱住呀
난 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
我要与我相像的你相视而笑呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
난 Oh
我 Oh
하늘은 너무 넓고 넓어
天空如此辽阔
빛 따라 날아가다가
随着光而飞翔
널 다신 못 보면 어쩌지
若再次看不见你如何是好
불안하지만
只是感到异常不安
지나온 시간을 그리며
怀念往日的时光
추억의 가루를 뿌려
洒下回忆的粉末
춤을 추는 나비처럼
如同飞舞的蝴蝶
이름을 부르면 돼
只要呼喊着名字便好
나도 모르진 않았지
我也无从知晓
애써 모른 체 했을 뿐
用尽全力只去无视
어느새 자라나 있는 어린 날개들을 펼쳐봐
已然在转瞬之间繁茂的幼芽绿叶
이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야
现在即使感到害怕 我也要找到我的路呀
난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야
我不管摔倒多少次 都要再站起来呀
난 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
我要尝试着再一次相信我自己呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할거야
有朝一日要与我的梦想相见呀
난 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야
要把我内心深处的伤痛紧紧抱住呀
난 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
我要与我相像的你相视而笑呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
말하려다 삼켰던 순간들마다
每一个话到嘴边又咽下的瞬间
너의 이름 썼다 지운 곳마다
每一个写下你名字又抹去的地方
후회가 밀려오지만
纵然后悔涌上心头
날 사랑한단 말없이 사랑해주고
没有说爱我却给予我关爱
늘 뒤에서만 안아주던 너라는 걸 아니까
虽总在身后 你却从未给予拥抱
이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야
现在即使感到害怕 我也要找到我的路呀
난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야
我不管摔倒多少次 都要再站起来呀
난 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
我要尝试着再一次相信我自己呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할거야
有朝一日要与我的梦想相见呀
난 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야
要把我内心深处的伤痛紧紧抱住呀
난 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
我要与我相像的你相视而笑呀
그래 내일은
那么明天
Maybe Tomorrow
난 Oh
我 Oh
Maybe Tomorrow
