韩语学习网
跟着韩剧学口语【学习笔记33】
日期:2021-08-28 11:39  点击:284
 민호/범:완전히 잡히는 줄 알았어 와~ / 여기 아지트가 있는 줄 몰랐어~
敏浩/范:以为彻底被抓了,哇~/不知道这里还有秘密据点~
윤호:와 나는 정통으로 할아버지랑 딱 부딪쳤잖아~ 진짜 위기일발~
允浩:哇,我完全跟爷爷正面相撞了~真的是千钧一发~
민용:내려가도 문제야 형 어떻게 수습할라구
民勇:下去也是问题。哥,你打算如何平息
준하:아 몰라 일단 당장 화만 가라앉으면 나중에는 어떻게 되겠지..
俊河:啊,不知道。先等他消消火,以后总会有办法的……
민호:조용한데 할아버지 나가신거 아닌가?
敏浩:这么安静,会不会爷爷已经出去了啊?
윤호:슬슬 나가볼까?
敏浩:要不偷偷出去看下?
민호:야 밖에서 지키고 계실 지도 몰라~
敏浩:呀,说不定守在外头呢~
윤호:설마 한시간이 지났는데.. (하며 문 열려는데 문이 안 열린다) 어? (손잡이를 마구 돌리는) 잠겼어!!
允浩:怎么会。都过去一个小时了…(说着试着打开门却发现门打不开)哦?(使劲转把手)被锁了!!
윤호:(발로 쾅쾅 차보며) 안 열려~
允浩:(用脚使劲踢门)打不开~
解析:
 
슬슬 【副词】 偷偷地. 悄悄地.
날씨가 슬슬 따뜻해졌다. 气候在悄悄地变暖。
슬슬 도망치다.悄悄地溜走。


顶部
11/24 18:28