夏林
 

시원한 숲은 1차 농산물을 고부가가치 식품으로 만든다

凉爽的树林将第1轮的农产品制成高附加价值的食品。

하림(夏林)은 시원한 여름 숲이라는 뜻을 갖고 있습니다. 식품 사업에 뛰어든 김홍국 회장이  더운 여름이 그리워지는 시원한 숲을 염두에 두고 이름을 지었습니다. 시원한 숲과 식품기업이 무슨 연관일까요? 하림 직원들은 위생관리를 위해 15도로 맞춰져 서늘함이 감도는 생산현장에서 불볕더위를 이길 국민 보양식을 만들고 있다고 합니다. 시원한 숲은 직원들이 일하고 있는 현장을, 더운 여름은 더위를 이길 보양식이라고 생각하면 됩니다.

夏林有凉爽的夏天树林的意思。投身食品业界的金鸿国（音）会长在炎热夏天因为想到凉爽的树林而起了这个名字。凉爽的树林和食品企业有什么关联呢？据说夏林职员们为了卫生管理而将生产现场的温度调到15度，在凉飕飕的环境下制造出击退酷暑的国民进补食品。将凉爽的树林想成是职员们工作的现场，抗击炎夏酷热的进补食品就行了。