韩语学习网
韩语高级语法教材《挑战高级语法》第六篇(-(ㄴ/는)다(고) 치다)
日期:2020-12-05 18:55  点击:225
 -(ㄴ/는)다(고) 치다
 
앞의 내용은 인정한다고 하더라도, 뒤의 내용은 어떻게 할 것인지 묻거나, 방법을 제시할 때 사용한다.
前面即便表示认可,后面也要询问要怎么做或者提出方法。
 
(1) 가: 이번 시험 잘 뵜니?
          这次考试考得好吗?
     나: 고급 한국어는 잘 봤는데, 교양 영어는 잘 못 봤어.
     高级韩国语考得很好,公共英语考得不好。
     가: 그건 그렇다 치고 '한국어와 컴퓨터'는 어땠어?
          那些就算了,那韩国语和计算机怎么样?
 
(2) 가: 아직 투표 장소에 오시지 않으신 분이 두 분 정도 계시는데 어떻게 할까요?
          还没到投票地点的人大概还有两位,怎么办呢?
     나: 정해진 시간이 지났으니까 두 분의 표는 기권이라고 치고 투표를 시작하는 게 어떻겠습니까?
       既然规定的时间已经过了,那两票算弃权,开始投票怎么样?
 


顶部
03/11 06:16