오늘은 다양한 범위에서 활용을 할 수 있는 KBS한국어능력시험에 대해서 알아보겠습니다. 이 시험은 바른 한국어의 사용능력을 갖추고 있는지를 측정하는 시험입니다. 교양 있게 국어를 사용할 수 있는지 그리고 우리의 국어를 아름답게 가꾸어서 보전을 해야 할 책임과 사명이 있는 KBS가 모든 국민들의 국어의 사용능력을 높이고, 문화를 발전시키는데 기여하기 위해서 시행을 하고 있는 시험입니다.
今天就来了解下可以在多重范围内的使用的KBS韩国语能力考试。这个考试就是测试考生是否具备正确使用韩语的能力的考试。能够有教养地使用韩国语，以及能否美丽地经营保护韩语，KBS带着这样的责任和使命，为了提高所有国民的韩国语使用能力及对文化发展做出贡献而实施的考试。
취지가 이런 시험이기 때문에 시험이 출제되는 구성을 확인해보면 국어 능력에 대한 유창성과 효과성을 측정하고, 언어 사용이 얼마나 유창한지 그리고 언어의 사용을 어느 정도까지 창의적으로 할 수 있는지에 대해 평가하며, 창의적인 언어 사용의 기반이 되는 부분을 테스트합니다. 또한 국어문화와 창안능력, 그리고 우리의 언어인 국어에 대한 교양적인 능력을 전반적으로 측정합니다.
由于考试的宗旨是这样的，确认过出题的内容就会发现，考试衡量的是韩国语能力的流畅性和有效性，评价语言使用的有多流畅和语言能使用到哪种程度，测试有创意地使用语言的基础部分。另外还全面测试韩国语文化和创造能力，以及韩国语素养。
시험에 대한 자세한 정보도 알아보겠습니다. 주최 기관은 KBS이고, 주관기관은 KBS한국어진흥원입니다. 시행 개요의 경우에는 국민들이 국어에 대한 사용 능력을 높이고, 국어에 대한 문화를 발전시키는 것에 기여를 하기 위해서 KBS에서 시행을 하고 있는 시험입니다. 국어를 정확하게 말하고, 듣고, 쓸 수 있도록 하며 언어 교양, 즉 국어에 대한 교양을 높이는데 기여하기 위해서 만들어진 시험이라고 할 수 있습니다.
我们来了解一下有关考试的详细信息。主办机构是KBS，主办机构是KBS韩语振兴院。实施概要是为了提高国民对韩国语的使用能力，对发展韩国语文化做出贡献而进行的考试。能够准确地说、听、写韩国语，语言素养，即为了提高对韩国语的素养做出贡献而进行的考试。
시험 일정에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 가장 가까운 시험의 경우에는 5월 17일에 치뤄지는 58회 시험입니다. 다른 시험의 경우에는 코로나19의 영향으로 미뤄지거나, 취소가 되는 사례가 많았지만 다행스럽게 KBS한국어능력시험은 정해진 날짜에 치뤄질 예정입니다.
下面来了解一下考试日程。最近的考试是5月17日进行的58次考试。有很多考试因为新冠肺炎而推迟或取消的例子，但幸运的是KBS韩语能力考试将在规定的日期进行。
그러나 고사장이 변경되는 등의 변동 사항이 있으니 반드시 홈페이지를 확인하여 변동이 되는 사항을 확인해야겠습니다.
但是，因为会有考场变更等变动事项，所以请务必查看主页，确认变更的事项。
