수많은 친구들을 사귀는 것은 기적이 아니다.

交许许多多的朋友不是什么奇迹。

 

진정한 기적은 모든 사람들이 당신을 저버릴 때 당신 곁에 서는 친구를 만드는 것이다.

真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候，还有一个朋友坚定得站在你一边。

【相关语法】

 

1. -(으)ㄹ 때

 

表示时间的名词。“때”以“-ㄹ때”的形式用于做谓语的动词或形容词词干之后，以及过去时间词尾“-았/었”后面，表示“…的时候”

 

例句:

 

한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.

说韩语的时候总是很紧张。

2. 定语时制词尾-现在时

 

定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。

 

例句: 动词

 

한국어를 배우는 학생이 많습니다.

学习韩国语的学生很多。

形容词

 

검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.

黑色吸收太阳光。