거품 놀이할 때 화를 거품에 다 불어보세요.
把生的气都吹进泡泡里,
거품이 터져버리면
等泡泡炸了,
화도 다 풀릴 거예요.
气就消了。
【相关语法】
1. -아/어/여 버리다
接在动词后。表示该动作完了,包含着说话者的感情。可以用来表现消除心理负担的快感、与期待相悖的惋惜感,以及对该动作的强调。
例句:
일을 다 끝내 버렸어요.
事都做完了。
2. 定语时制词尾-将来时
定语将来时的表示方式 在定语中表示将来时是在谓词(体词谓词形)的末尾加“ㄹ(을)”。不用于将来时制词尾“겠”后。表示当时将要发生的动作或状态。
例句:
니일 갈 사람들은 지금 어디서 쉽니까?
明天走的人现在在哪儿休息?