在巧妙的时机

서로의 인생에 자연스럽게 등장해 주는 것.

自然地出现在彼此的人生

그래서 서로한테 소중한 사람이 되는 것.

成为彼此珍贵的存在

그게 운명이고 인생이야.

这就是命运和人生

【相关语法】

 

1.-아/어/여 주다

 

用在动词词干后，表示为某人做某事。

 

例句

 

어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.

妈妈给儿子读书。

도착하면 전화 줘.

到了，就打电话给我。

2. 谓词+고

 

表达时使用一个以上的句子，与动词、形容词、이다动词连接，即使前后句顺序颠倒，意思也相同，如果前后句的时态相同，前句的时制可以省略，前后句的主语可以不一致。

 

例句:

 

어제 나는 명동로 쇼핑하고 지영씨는 영화관에 갔어요.

昨天我去明洞一带购物，智勇去看电影了。