-고요
★ 形态:
① 语尾"-고"+ 敬语"요"构成的;
② 接动词、形容词词干,"이다/아니다","있다/없다",时制词尾"-았/었/였"、
"-겠"后。
★ 意义:补充或继续描述对方或自己所说的内容。 朋友间或与晚辈交谈时可以使用'-고'。口语中发音时可发成[구요]。
例句:
오늘 저녁 삼겹살 어때요? 술도 한 잔 하고요.
今天晚上吃五花肉可以吗?酒也来一杯(也喝点酒)。
기침이 나요. 목도 아프고요.
咳嗽。喉咙也痛。
저 분은 제 고모예요. 대학교 교수님이시고요.
那位是我姑姑。是大学教授。
오늘은 혼자 영화 보러 왔어요. 남편은 집에 있고요.
今天我独自来看电影。丈夫在家。
반찬은 오늘 아침에 한 거예요. 밥은 어제 했고요.
小菜是今天早上做的。饭是昨天做的。
내일 비가 올 거예요. 바람이 많이 불겠고요.
明天会下雨。会刮很大的风。