-던데

★ 形态：”-더”+ “ㄴ데”；

用在动词、形容词词干，“있다/없다”, “-았/었/였-, -겠-”后。

★ 意义：

① 连接词尾：说话人根据自己的经验或旧况，向对方提出建议、询问或劝诫对方。

저는 이 음식이 너무 매워 못 먹겠던데 괜찮으세요?

我觉得这个太辣吃不了，你没关系吗？

밖에 비가 오던데 우산 챙기셨어요?

看到外面下雨，你带了雨伞吗？

회사 규모가 어마어마하던데 대우가 아주 괜찮죠?

我看到公司规模叫人望而生畏，待遇应该非常不错吧？

입구에 기자들이 많이 몰려 있던데 무슨 일이에요?

入口处有好多记者围着，有什么事儿吗？

다들 이미 퇴근해서 집에 갔던데 퇴근 안 하세요?

大家都已经下班回家了，你不下班吗？

가: 오늘 점심은 어디에서 먹을까요?

나: 학교 앞에 새로 생긴 식당 음식이 맛있던데 그 식당에 갑시다.

甲：今天在哪儿吃午饭呢？

乙：学校前面有家新开的饭馆味道不错，我们去那里吃吧。