-기란

★ 形态：”-기”+“-(이)란"

★ 意义：表示以某种行动话题进行说明或强调。用在动词词干后。

공대생(工科生)에게 글쓰기란 그저 다른 세계의 일만 같았다.

对于工科的学生来说写作就像是另外一个世界的事情。

어린아이에게 홀로 서기란 청천벽력이였다.

对于小孩来说独立就是晴天霹雳。

생활을 겨우 유지하는 집에 병을 치료하기란 상상조차(连) 할 수 없는 일이었다.

对于好不容易维持生活的家庭来说，治病是一个难以想象的事情。

옛날에는 여자가 취직하기란 하늘의 별따기였다.

以前女人出去找工作比登天还难。

계획을 하기는 쉬운데 실천에 옮기기란 아주 어렵다.

制定计划容易可付出实践很难。