다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
1. ①퇴근한 남편이 아내를 한 번 흘끗 보고는 방으로 들어가 버렸다.
②5 년 전 집을 나갔던 아버지가 어느 날 불쑥 가족들 앞에 나타났다.
③이제는 30여 년이 지난 옛일이지만 그때의 기억이 아직도 어렴풋이 남아있다.
④아무 연락도 없이 약속시간 30분이 넘도록 나타나지 않자 은근슬쩍 화가 나기 시작했다.
答案:④
解析:은근슬쩍→은근히: 행동 따위가 드러나지 않고 은밀함(行动中不表现出来、隐秘地) 偷偷地、暗暗地。은근히多用于心理活动, 例如:은근히 놀라다
은근슬쩍:은근하게 슬쩍. (偷偷摸摸地)은근슬쩍侧重行动上的暗地性。例如:그는 은근슬쩍 길에 휴지를 버렸다.
④事前连个电话都没有就迟到了30分钟以上,我不禁开始有点暗自生气。
흘끗: 瞥、侧目
한번 흘끗 보다. 一瞥
불쑥:突然、冷不丁
어느 날 그가 불쑥 나타났다. 有一天他突然出现了。
어렴풋이:迷糊。模糊。依稀。
먼 곳의 폭죽 소리가 어렴풋이 들린다. 隐约听到远处的炮竹声。
2. ①음주운전은 행여 꿈속에서도 하지 말아야 한다.
②인생에서 성공하느냐 마냐는 전적으로 자기 손에 달려 있다.
③저만치에서 송아지만한 개 한 마리가 어슬렁어슬렁 걸어오고 있었다.
④차를 달리는 동안 밤하늘에서는 안개비가 부글부글 내리기 시작했다.
答案:④
解析:부글부글→부슬부슬: 눈이나 비가 세지 않게 조용히 내리는 모양(雪或是雨下地不是很大、静静地下的样子)淅淅沥沥、纷纷扬扬
부글부글:沸腾、闹哄哄、忐忑不安的样子。 一般形容水沸腾时不断翻滚的声音。
④车在疾驰的时候夜空下起了淅淅沥沥的雾雨。
행여:或许。兴许。也许。难道。
치료에 행여 도움이 될까 하여 이 약을 보냅니다. 这药或许会对治疗有帮助所以送过来了。
전적으로:完全地、全心全意地
전적으로 협조하다. 鼎力协助
어슬렁어슬렁:慢腾腾、慢悠悠
곰이 어슬렁어슬렁 다가왔다. 熊慢悠悠地走过来.