韩语学习网
韩语常用生活俗语【다 된 밥에 코 빠졌다】
日期:2020-03-29 18:51  点击:262
 
다 된 밥에 코 빠졌다
万事俱备只欠东风 

한강에 나타난 괴물에게 조카(고아성)가 잡혀가자, 괴물을 쫓는 삼촌(박해일). 하지만 괴물과 대면한 순간, 삼촌은 괴물에게로 던져야 할 화염병을 놓쳐버린다. ‘봉준호식 삑사리’와 싱크로율 100%인 속담. _영화 <괴물>
汉江出现的怪物抓住了侄女(高雅星),舅舅(朴海日)去追捕怪物。但是与怪物面对的瞬间,舅舅错过了应该扔向怪物的火焰瓶。与‘奉俊昊式的破音’100%一致的俗语。—电影《汉江怪物》


顶部
11/25 03:22