가슴에 (와) 닿다
感人肺腑；深深打动；说到心坎里了


例句：

선생님의 말씀이 절절이 가슴에 와 닿았습니다.
老师的话句句感人肺腑

스승의 간언은 내 가슴에 와 닿았다.
导师的劝戒牢记在我的心头