고개가 수그러지다 [俗]

耷拉着头, 比喻认输或者承认错误

例句：　　

그의 고결한 인품에 저절로 고개가 수그러지다.
对他的高尚人品我不由自主地肃然起敬。

학생들은 선생님의 헌신적인 가르침에 저절로 고개가 수그러졌다.
老师对教育事业的无私奉献，使学生们由衷地肃然起敬起来。