초보 공무원
刚当上公务员
순진한 친구가 공무원 시험에 합격해 동사무소에 첫 출근을 했다. 점심시간에 혼자 동사무소를 지키고 있는데 한 아주머니가 왔다.
单纯天真的朋友通过了公务员考试，第一天到街道办事处上班。午饭时间，只有他一个人看着街道办事处，这时来了位大妈。
아주머니 : 사망신고 하러 왔는데요.
大妈：我是来办死亡申报的。
초보 공무원 : (처음 대하는 민원인이라 긴장하며) 본인이세요?
刚当上公务员的家伙：（第一次处理信访事宜，十分紧张）是本人来办吗？
아주머니 : 본인이 꼭 와야 하나요?
大妈：一定要本人来办吗？
词汇学习：
민원：国民的要求。信访。
시장은 직통 민원 전화로 대중의 의견을 청취하고, 시민의 감독을 받아들인다.
市长通过市长热线听取群众意见，接受市民的监督。
본인：本人。我本人。我自己。
본인인지 확인하다.
