对话

진려: 남대문 시장이 어디에 있습니까?

陈丽：南大门市场在哪儿？

아주머니: 시청 근처에 있습니다.

大    嫂：在市政府附近。

진려: 기에서 멉니까?

陈丽：离这儿远吗？

아주머니: 아니오.가깝습니다.

大    嫂：不，近。
生词

남대문시장  南大门市场

아주머니   大嫂

시청   市政府
근처   附近
여기   这里（儿）
멀다   远
가깝다  近
语法

'ㄹ'不规则动词

词干的收音为‘ㄹ'的动词和形容词叫作‘ㄹ'不规则动词。它与终结词尾相连时，‘ㄹ'脱落不发音。

기본형    
 ~(스)ㅂ니다
 ~(으)십시오
 ~(으)ㅂ시다
 
알다
 압니
 ***
 ***
 
살다
 삽니
 사십시오
 삽시다
 
팔다
 팝니
 파십시오
 팝시다
 
만들
 만듭니다
 만드십시오
 만듭시다
 

例：저는 북경에서 삽니다. 我在北京生活。

　　재미있게 노십시오. 好好玩吧。