理 惠 喂，请问是延世旅行社吧？

민 철 네, 누굴 찾으십니까?

敏 哲 是的，您找哪位？

리 에 정민철 씨 계세요?

理 惠 郑敏哲在吗？

민 철 바로 전데요. 누구세요?

敏 哲 我就是，您是哪位？

리 에 리에예요. 지금 안 바쁘세요?

理 惠 我是理惠。您现在不忙吗？

민 철 네, 괜찮아요. 말씀하세요.

敏 哲 不忙，没关系，请讲。

 

【单词学习】

여보세요 喂

여행사 旅行社

바로 就，马上

괜찮다 没关系，可以

전화를 걸다 打电话 

전화를 받다 接电话 

바꾸다 换

전화번호를 누르다 按电话号码 

전화벨이 울리다 电话铃响

핸드폰 手机 

신호가 가다 有信号，打通 

잘못 错误

휴대전화를 켜다 开手机 

휴대전화를 끄다 关手机

핸드폰을 켜다 开手机 

핸드폰을 끄다 关手机

문자메시지를 보내다 发送文字信息 

문자메시지를 확인하다 确认（查看）文字信息 

음성메시지를 남기다 留言 

음성메시지를 확인하다 确认（听）留言      

 

【语法学习】

01 -는데요, -은데요/ㄴ데요

用于谓词词干和体词谓词形后面的终结词尾，表示说话人叙述某一状况并期待得到对方的回应。动词词干后面用“-는데요”，形容词词干以元音结尾时用“-ㄴ데요”，以辅音结尾时用“-은데요”,体词谓词形后面用“-ㄴ데요”。

例句：이 시험은 좀 어려운데요. 这次考试有点难。

        이 옷이 잘 어울리는데요. 这件衣服很适合你。

        저는 신촌에 사는데요. 我住在新村。

        시간이 좀 오래 걸리는데요. 需要的时间稍长一点。

        바로 전데요. 누구세요? 我就是，您是哪位？