很负责任的人

 

한 남자가 면접을 보기 위해 자리에 앉았다. 회사 면접관이 지원자에게 말했다.

一个男人坐在那里准备面试，公司面试官跟应聘者说道。

“우리는 회사 일에 책임을 다하는 사람을 구하고 있습니다.”

“我们招的是可以负责公司全盘事务的人”

그러자 지원자가 자신있게 대답했다.

应聘者一听便很有自信地答道。

“그렇다면 바로 제가 적임자인 것 같군요.”

“那我正是合适的人啊。”

“왜 그렇다고 생각하죠?”

“为什么这么想呢？”

“그건, 지금까지 제가 있었던 직장에서 무슨 일이 일어날 때마다 모두 저한테 책임이 있다고 했으니까요.”

“那就是，迄今为止我在的公司，一有什么事就会说是我的责任。”

词汇学习：

 

면접관：面试主考。

 

자기소개를 통해, 면접관에게 적극적으로 자신을 추천하였다.

通过自我介绍，主动地向面试考官推荐自己。

책임：责任。

 

모든 책임은 나 한사람이 책임지면 그만이다.

一切责任由我一人担当便了。