韩语学习网
韩语惯用语:吃鸡又吃蛋?
日期:2010-05-22 16:35  点击:264

一举两得韩语怎么说?

 【对话举例】
동찬: 만화도 보고 영어도 배우니 좋다.
영은: 이런 걸 두고 꿩 먹고 알 먹고라고 하는 거야.

 【对话翻译】
东灿:又能看漫画,又能学英语,真好啊。
英恩:这就是一举两得啦!

 【俗语解释】
꿩,野鸡,알,鸡蛋,吃了野鸡还能吃野鸡生的蛋,꿩 먹고 알 먹고,就是“一举两得”、“一箭双雕”啦!
 

又吃野鸡又吃蛋,一举两得。 꿩 먹고 알 먹으니 일거 양득이다



顶部
11/25 00:05