꿩 대신 닭 用家鸡代替野鸡，无牛捉来马耕田
끈기가 없다 没有信心，没有毅力
끈질기게 뒤쫓다 固执的追
나이에 비해서 정정하다 比年龄显得硬朗
낙동강 오리알 成了没妈的孩子
낙하산을 타다/낙하산이다 乘坐降落伞；（有靠山）一路高升
난다 긴다 한다 无论如何，就算飞到天上去……
날개 돋친 듯이 （如同长了翅膀一样）非常畅销
날벼락을 맞다/생벼락을 맞다 无缘无故被斥责/意外遭殃
날을 세우다 打起精神
날새기하다 通宵达旦
날이 저물다 日落
남녀가 유별하다 男女有别
