김호: 안녕하십니까?

金浩：你好吗？

명자: 네,안녕하십니까?

明子：好，你呢？

김호: 안녕히 게십시오.

金浩：再见

명자: 안녕히 가십시오.

明子：再见
生词：

안녕하다  好，平安(问候语)

네 是

안녕히 好好地，平安地

계시다 在(‘있다’的敬语)

가다 去，走
语法：

‘안녕히 게십시오’和‘안녕히 가십시오’都是“再见”的意思。‘안녕히 게십시오’为走者用语。译为“请留步”。‘안녕히 가십시오’为送者用语，译为“走好”。
韩国语的结构：

韩国语与汉语的语序不同，一般是‘主语+宾语+动词(SOV)’

即：나(는)      신문(을)        읽(습니다)

我(助词)    报纸(助词)     读(词尾)

*在韩国语的句子中，体词(名词、数词)后面接助词，谓词(动词形容词)后面接词尾。

 
韩国语的文体法：

    在韩国语中，叙述语常出现在其他句子成分的后面。出现在句子末尾，表示该句终结的词尾，叫终结词尾。终结词尾表示文体法、阶称等。

    文体法：表示话者对听者的态度，分为陈述文、疑问文、命令文、请诱文、感叹文。

(1)陈述文-表示话者向听者陈述某一事实，由陈述形词尾来体现。

   陈述形终结词尾：

   接在动词、形容词词干之后，表示陈述。用于要对听者尊敬的场合。词干没有收音时接‘ㅂ니다’，有收音时接‘습 니다’。

   例：밥을 먹습니다. 吃饭。

       회사에 갑니다. 去公司。

(2)疑问文-表示话者向听者提出疑问，由疑问形词尾来体现。

   疑部形终结词尾：ㅂ/습니까? 接在动词、形容词词干之后，表示疑问。用于需要对听者表示尊敬的场合。词干没有收音时接‘~ㅂ니까’，有收音时接‘습니까?’

例：어디 갑니까? 去哪儿？

    책을 읽습니까? 看书吗？

(3)命令文-表示话者要求听者做某一行动，由命令形词尾来体现。

   命令形终结词尾：(으)십시오

   接在动词、形容词词干之后，表示话者请求或要求听者做某一行动，在话者对待长者、上级、或其他需要表示尊敬、客气的听者时使用。词干没有收音时‘십시오’，有收音时按‘으십시오’。

例：잠깐만 기다리십시오. 请稍等。

    앉으십시오. 请坐。

(4)请诱文-表示话者劝诱听者和自己一起做某一行动，由请诱形词尾来体现。

   请诱形终结词尾：(으)ㅂ시다.

   接在动词形容词词干之后，表示话者希望听者与自己共同行动。在话者对待需要表示客气的听者时使用。词干有收音时接‘읍시다’,没有收音时‘ㅂ시다’。

例：영화를 봅시다. 看电影吧。

    같이 먹읍시다. 一起吃吧。

(5)感叹文-表示话者以独白的方式感叹，由感叹形词尾来体现。

   接在动词、形容词词干之后，表示话者的感叹。在话者对待长者、上级、或其他需要表示尊敬客气的听者时使用。

例：정말 아름답군요! 真美丽！

    벌써 떠났네요 !已经走了！