韩语学习网
东大门:韩国人的“购物天堂”
日期:2010-03-15 16:46  点击:446

 

到过韩国首都首尔(汉城)的人,不知道东大门的恐怕不多。东大门建于600年前的朝鲜王朝时代,与南大门和西大门一样,是首尔重要的历史遗迹。但现在人们说起东大门,更多是指东大门市场,这里不仅是旅游观光景点,更是韩国人心目中的“购物天堂”。

时装界的“晴雨表”

东大门市场诞生于1905年。自从这里被指定为服装批发商街之后,发展速度惊人。据称,约30个商场、3万多个商店以及5万多个制作厂商云集于此,使东大门成为首尔人人必到的繁华商业区,也是亚洲最大规模的批发市场之一。现在,东大门的物品从各种小的流行装饰品到人参、器皿、服饰、玩具、首饰等等应有尽有,而且一般来说,价格比其他地方都要便宜,因此这里总是簇拥着地方城市的零售商和外国游客。

韩国政府上世纪90年代初出版的《韩国手册》里介绍说:“东大门市场是丝绸买卖中心,迷宫般的小巷里散布着数以千计的摊点店铺……”不过,如今的东大门商业区不再只是小摊点的天下,而已经成为首尔时装界的“晴雨表”。走红影星的衣服一出现在电视屏幕上,东大门服饰设计师们就会熬夜赶制出一模一样的时装。第二天上午再去市场时,衣服已经高高挂在各商场最显眼的摊位上了。正因为这种追赶潮流的速度,东大门才得以兴旺发达。有人说,东大门市场掌握着韩国服装界的潮流,此话不无道理。

一座不夜城

东大门市场以深夜购物者众多而闻名。每天晚上从各地涌来的批发零售商的车辆成为这里的一大景观。从华灯初上的那一刻开始,购物者便越聚越多,逐渐形成人头攒动、摩肩接踵的阵势。

前不久,我的一位朋友来韩国出差,晚上办完事后去东大门购物。午夜1点多,我开车去接他,但市场附近道路塞车状况超出我的预想,平时5分钟的路,足足走了40分钟。只见市场上处处灯火通明,人流熙熙攘攘,车流更是将道路变成了移动停车场。从车窗向外看,午夜来此购物的多是年轻人,有韩国本地人,也有外国旅游者,英语、日本话、中国话……混在一起,好不热闹。

东大门商业区可细分为几个部分。第一购物区以零售为主,是一般顾客经常光顾的地方。为方便购物,商厦的营业时间定为上午10:30到次日凌晨5:00.东大门运动场一侧的大型购物区被称为第二购物区。因为以批发为主,所以很难找到试衣室。

这里卖出去的东西一般不予退换,所以最好是“货比三家”以后再掏钞票。

中国人是常客

虽然东大门市场如此火爆,可我在首尔多年却很少光顾,就是因为那里人太多,一进去就搞不清东南西北了。不过,有时也能发现一些有趣的事。比如在批发区,买衣服大多没有试衣间,可摊主们却有自己的办法。他们都准备了一块布料围成的筒状物,看上去就像传统韩国服装中的大裙子。试下装的时候先套上裙子,再脱掉自己的衣服,倒也是个省事的办法。

更有意思的是,半夜里商店的“广播找人”常可听到中国人的名字,说明中国游客确实在增多。不少中国人回国前,都会来东大门捎点高丽参之类的特产带回家。正因如此,这里的商家们都提供中文服务。东大门商人的生意经不仅用在国内,而且还在向海外拓展。据韩国《朝鲜日报》报道,东大门的商家计划在中国安徽省开办服装商场,规模将与东大门的购物城不相上下。
东大门(Dongdaemun,Great East Gate)是受保护文物第1号,原来叫兴仁之门[1](Heunginjimun),是首尔城墙东面的大门。始建于太祖在位1396年,端宗在位时的1453年重修,现存的门楼是高宗在位的1869年重建的。据说兴仁之门的名称始于世祖(1455~1468年在位)时期。现在一般以东大门而为世人所知,但也有许多人为了找回其原来的名称而称之为兴仁之门。
  东大门最大的特点是门外有拥城相围。拥城是把大门围住的半圆形城墙,由于此处地势偏低,难以防御外敌,故筑拥城而以备敌人的攻击。从地形上考虑,可以发现这是十分合理的。现在拥城的石块分呈不同的颜色,这是因为维修工程所致。
  石轴的中心有虹霓门,其上有二层门楼,门楼正面有5间,侧面2间,屋顶为隅进阁。屋檐上方有多种动物的雕像,据说能驱恶鬼,十分有趣。东大门的细部技法较为柔和,以装饰为主,反映了朝鲜时代后期典型的建筑风格。 #p#分页标题#e#



顶部
11/25 15:37