课文原文

 

정  희 어제 집에서 쉬었어요?

웨  이 아니요, 친구를 만났어요. 

정  희 친구하고 무엇을 했어요?

웨   이 영화를 봤어요.

정  희 영화가 어땠어요?

웨  이 아주 아름다웠어요.

语法学习

 -었/았/였-

 

和谓词词干及体词谓词形连用，表示过去时。如果词干的末音节是以元音“아”或“오”结尾（除了“하다”）用“-았-”，如果以其他元音结尾用“-었-”。如果以“하다”结尾，则用“-였-”，组成“하였습니다”或者“했습니다”。

例句：여행이 좋았습니까? 旅行有意思吗？

         점심을 먹었습니다. 我吃午饭了。

         어제 무엇을 했습니까? 你昨天做什么了？

         작년까지 학생이었습니다. 我去年还是学生。

         그 사람은 키가 아주 컸습니다. 那个人的个子非常高。

 ㅂ特殊音变

 

以“ㅂ”结尾的部分谓词和以元音开头的词尾连接时，“ㅂ”变成“우”，如“덥다”、“춥다”。需要注意的是，“돕다”、“곱다”这两个词，当后面连接以“-어/아”开头的词尾时，“ㅂ”变成“오”，连接以“으”开头的词尾时，“ㅂ”变成“우”。而像“입다”、“잡다”、“씹다”、“좁다”、“넓다”等谓词属于规则变化，故不遵从此规则。

例句：어제는 날씨가 아주 더웠습니다. 昨天天气非常热。

         비빔밥이 매워요. 拌饭很辣。

         한국말이 너무 어려워요. 韩语太难了。

         여기 누우세요. 躺在这儿。

         좀 도와주세요. 请帮个忙。