· 延世韩国语第四单元第3课 ·
课文原文
리 에 이 식당에서는 무슨 음식이 맛있습니까?
마리아 비빔밥이 맛있습니다.
리 에 불고기는 어떻습니까?
마리아 불고기도 맛있습니다.
리 에 저는 불고기를 먹고 싶습니다.
마리아 그럼 저는 비빔밥을 먹겠습니다.
语法学习
-고 싶다
用于动词词干后，表示说话人的愿望。当主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”。
고향에 가고 싶습니다.
我想去我的家乡。
친구들을 만나고 싶었습니다.
我想见我的朋友了。
무슨 음식을 잡수시고 싶습니까?
你想吃什么菜？
무슨 선물을 받고 싶습니까?
你想收到什么礼物？
커피를 마시고 싶습니다.
我想喝咖啡。
-겠-1
和动词词干连用，表示说话人的意志。在疑问句中，“-겠-”用来询问听话人的意图。
저는 파티에 안 가겠습니다.
我不去参加聚会。
내년에 한국에 다시 오겠습니다.
我明年再来韩国。
저는 비빔밥을 먹겠습니다.
我要吃拌饭。
뭘 잡수시겠습니까?
你想吃什么？
누가 먼저 하시겠습니까?
谁想先做？
