美华：喂！

智柔：喂！

美华：智柔小姐在吗？

智柔：我就是。

美华：我是美华。你现在在做什么？

智柔：我在看书。

美华：你在看什么书“

智柔：我在看小说？你有什么事吗？

美华：我很无聊。

智柔：你要不要来我家?

美华：好

 

单词단어

 

喂！（只能用在打电话时）여보세요?

在吗？계세요?

我就是전데요

现在지금

在做하고 있어요 

什么？뭐

在看읽고 있어요

书책

什么？무슨

小说소설

事일

无聊심심해요

要来吗？오겠어요?

家집

我家우리집

好좋아요.

注意：

13课中，我们已学过“제（我）”一词。那“我家”应该是“제 집",但是韩国人常用”我们“来表达自己所拥有的东西，因此”我家“是"우리 집"。说到自己家人时也用"우리"一词，例如：”我爸爸“是”우리 아빠"

 

한국어 회화 韩文会话

 

미화:여보세요?

지유:여보세요?

미화:지유씨 계세요?

지유:전데요.

미화:미화예요.지금 뭐 하고 있어요?

지유:책을 읽고 있어요.

미화:무슨 책을 읽고 있어요?

지유:소설을 읽고 있어요.무슨 일이에요?

미화:너무 심심해요.

지유:우리 집에 오겠어요?

미화:좋아요.