梁美华：2840-5538

梁美华：智柔小姐你呢？

金智柔：2615-7839

金智柔：美华小姐，生日是什么时候？

梁美华：是3月5日

金智柔：是阳历（国历）吗？

梁美华：不是，不是阳历（国历）是农历。

梁美华：智柔小姐，生日是什么时候？

金智柔：阳历10月26日

梁美华：是今天吧？

梁美华：生日快乐！

단어生词

 

电话전화

号码번호

几몇

号번

你呢~씨는요?

生日생일

什么时候언제

月월

日일

农历（韩国也有阳历与阴历）음력

不是~아/가 아닙니다

阳历（国历）양력

今天오늘

是~吧？~(이)네요?

生日快乐생일 축하합니다.

谢谢！감사합니다.

注：跟韩国朋友说了自己的手机号码之后，我们一般都用”你呢？“来问对方的电话号码。但韩语的”존대말（敬语）“中，并没有相当于中文”你“的词，因此用相同的问题问对方时只能说”对方名字+씨+는+요?"

한국어 회화韩语会话

 

김지유:미화씨,전화번호가 몇 번입니까?

양미화:2840-5538입니다.

양미화:지유씨는요?

김자유:2651-7839입니다.

김지유:미화씨,생일이 언제입니까?

양미화:3월5일입니다.

김지유:양력입니까?

양미화:아니오.양력이 아닙니다.음력입니다.

양미화:지유씨 생일은 언제입니까?

김지유:양력 10월 26일입니다.

양미화:그럼 오늘이네요?

양미화:생일 축하해요.