전화번호 및 날짜

电话号码及日期

1、第三课，我们学过几个数字，但没学“0”吧？说电话号码或账号时，常会说到“0”，“0”的韩语是“공".

 

2、韩国朋友问手机号码时，要怎么告诉他呢？跟朋友用韩语来说话看这个手机号码：”0922188168“。这样一次把10位数字说完，对方有有没漏掉一两个数字呢？以防漏掉号码，韩国人说电话号码或者账号时，用”—“把数字分开。

”002-82-2-2952-1688“这么长的电话号码，要如何说呢？

”—“部分读"에"

说完电话号码后要接"입니다"或"이에요/예요"形成完整的句子，且能够表达谦虚。

例如：002（国际电话）-82（韩国）-2（首尔）-2952-1688

           공공이에팔이에이에이구오이에일육팔팔입니다.

若韩国朋友将”0922-188-168“听成”0922-188-169“，应该说”不是0922-188-169，而是0922-188-168“。”입니다（是~）“的反义词”不是~“怎么说呢？是”~이/가  아닙니다".

 

3、这次用韩语问朋友的生日，也说说自己的生日。韩国也有阳历与阴历。阳历为“양력",汉字是”阳历“；阴历为"음력",汉字是”阴历“。

若今天刚好是朋友的生日，要怎么表达意外、惊讶？将“입니다（是~）”用”~이네요/네요?"来代替，意思是"是~吧？“，表强调。

有收音时接”이네요",如（老师）선생님+이네요→선생님이네요.

无收音时接“네요",如（画家）화가+네요→화가네요.