袅是地道的夜行动物。

한데, 낮에는 장님인줄 알았더니만 밤에도 당달봉사라니 우습다.

有意思的是原以为它只有在白天是瞎子，其实夜里它也是个睁眼瞎。

먹이를 눈이 아닌 소리로 잡는 다고 하니 말이다.

据说它寻找食物不是用眼睛来而是靠声音。

올빼미가 날 때는 소리가 거외 나지 않는다. 그리고 얼굴의 눈알 둘레가 심장 모앙으로 둥그렇게 파졌으니 거기서 소리를 모아귀에 전달한다.

袅在飞行的时候几乎不发出一点声响，它的眼睛会变成心型的样子并通过它来收集声音再传到耳朵里。

개나 고양이의 청각이 예리하다고 하지만 올빼미는 그것들보다 4 배나 소리를 더 잘 돋는다.

虽说狗和猫的听觉很敏锐，袅的听觉能力比它们还要强四倍。

올빼미는 양쪽 귀가 비대칭이다. 오른쪽 귓구멍 이 약간 아래로 처겨 있기 에 아래쪽 소리에 더 예인하다.

袅的两侧耳朵是不对称的，右侧的耳洞稍处下方，因而对下方的声音更敏感一些。

두 귀가 듣는 것에 시차가 생기고 그래저 공간개념이 형성돼 사냥감이 있는 거리와 위치를 안다.

两只耳朵听声音有一个时差，因此形成空间概念，可以判断出猎物的距离和位置。

똑같은 시간에 양쪽 귀에 같은 소리가 도달하먼 혼란이 오게 된다. 손가락 하나를 눈앞에 놓고 이 눈 저 눈을 감아보면 그것의 위치가 다르게 보이지만 두 눈으로 보면 중간쯤에 고정되어 3 차윈요로 보이는 것도 비슷한 원리라 하겠다.

在相同的时间，两只耳朵有相同的声音传人的话会造成混乱。把手指放到面前并挡住一只眼睛，此时看到的物体位置会有些不同，但是用两只眼睛一起看，物体的位置就会位于中间。它们的道理是一样的。

 词汇学习

 

올빼미：枭。猫头鹰。

 

원숭이 올빼미의 대다수가 갇힌 상태에서 사육된다.

绝大多数仓鸮是圈养的。