남자: 중국어(中文) 수업(课)을 취소(取消)하려고 하(表打算)는데요. 我想要取消中文课。 

여자: 오늘(今天)요? 내일(明天)부터(表时间的起点) 수업 시작(开始)인데… 

         今天吗？明天就要开课了… 

남자: 왜요? 취소가 안 돼요? 怎么了？不能退吗？ 

여자: 아니요. 그런데(但是) 수업료(学费)를 다(全部) 돌려받(돌려받다 要回,收回)지는 못하세요(表否定). 不是。但是学费是不能全额退的。

 

① 남자는 수업을 취소하러 왔(此处为过去时)습니다. 男生来取消课程。对滴。

② 여자는 중국어 수업을 들었(此处为过去时)습니다. 女生听过中文课了。

     课程还木有开始，再说了，上课的也不是女生，而是男生。

③ 여자는 중국어 수업을 취소했(此处为过去时)습니다. 女生取消了中文课。并米有。

④ 남자는 수업료를 모두 돌려받았(此处为过去时)습니다. 男生拿回了全部的学费。

     应该是拿不回的，文中有交代。