남자: 부산(釜山)까지(表终点) 가(去)려고 하(表打算)는데요. 기차(火车)가 몇(几) 시(时)에 있어요?  我想去釜山。有几点的火车呢？

여자: 네, 손님(客人). 잠시만요. 1시간(小时) 후(后)에 있어요. 好的，客人请稍等。一个小时之后有。

남자: 저는 혼자(自己)라서 서(站)서 가도(也) 괜찮(没关系)은데(表轻微转折) 더 빨리(快) 갈(去) 수 없을까요?  我是一个人去，所以站着也没有关系。没有更早的车吗？

여자: 아, 그러면(那么) 20분(分) 후에 출발(出发)하는 기차가 있어요. 啊，有20分钟后出发的火车。

 

① 남자는 부산에 빨리 가고 싶어합니다. 男生想尽快去釜山。

     对哒，只要可以赶快去，站着也口以。

② 남자는 친구와 부산에 가려고 합니다. 男生想和朋友一起去釜山。

     文章中米有提到这一点。

③ 남자는 20분 후에 표를 사려고 합니다. 男生想买20分钟后的票。

     到米有特别要求20分钟之后的票，而是最快去釜山的票刚好是20分钟后出发的。

④ 남자는 부산까지 앉아서 가고 싶어합니다. 男生想坐着去釜山。

     并米有，男生说了站着也口以。